Вводные слова на английском: популярные слова и фразы

Вводные слова на английском: что это?
Логично было бы начать разбираться в этой теме, начав с определения. Вводные слова (parenthesis) – это специальные речевые обороты. Они выражают личное мнение говорящего, а также используются для связи одного предложения с другим. Обычно на письме их выделяют запятыми. Без них речь звучит как набор фактов, не связанных друг с другом.

Их название говорит само за себя: такие слова «вводят» или «погружают» человека в предложение, его смысл и значение. Более того, они показывают логическую связь между двумя словами, предложениями или даже абзацами. Вы можете с легкостью ориентироваться в тексте с помощью вводных слов. Они служат вам «знаком» за которым нужно следовать.

Популярные вводные слова на английском языке и выражения

Вводные слова можно разделить на несколько групп, в зависимости от их типа логической связи внутри предложения. Самыми популярными являются следующие группы:

• Мнение (opinion): to my mind (с моей точки зрения), as far as I’m concerned (насколько я понимаю), in my opinion (по моему мнению);
• Цель (purpose): in order to (ради того, чтобы), due to (в связи с), in fact (если быть точнее);
• Результат (result): thus (таким образом), therefore (вследствие этого), hence (следовательно), as a consequence of (в результате), for this reason (по этой причине);
• Сравнение (comparison): same as (наряду с), just as (ровно как), in the same way (равным образом), equally (аналогичным образом);
• Противопоставление (contrast): nevertheless (тем не менее), otherwise (иным образом), whereas (поскольку), even so (тем не менее), different from (в отличие от), conversely (в отличие от этого);
• Условие (conditional): if (если), unless (за исключением), in that case (в таком случае), in case (если вдруг);
• Порядок (order): first/firstly (во-первых), second/secondly (во-вторых), subsequently(в результате) , previously (до этого), last but not least (последнее, но не менее важное), above all (главным образом);
• Акцентирование (emphasis): indeed (на самом деле), obviously (очевидно), clearly (бесспорно) , absolutely (абсолютно) , it should be noted (следует отметить) , without a doubt (без сомнения);
• Примеры (illustration): for example (например), for instance (к примеру), such as (такой что) , namely (а именно);
• Заключение (summary): in conclusion (в заключении), to summarize (подводя итог), in short (одним словом), to sum up (обобщая сказанное) .

Как вводные слова на английском могут повлиять на текст

Возможно, вы никогда не задумывались о реальной функции вводных слов в английском языке, возможно, вы считали их необязательной и не важной частью предложения. Однако вы очень удивитесь, когда увидите, насколько водные слова способны изменить восприятие текста на английском языке.

Они «склеивают» предложения и идеи внутри текста. Они позволяют плавно переходить от одного к другому, не теряя основной смысловой линии. Водные слова четко структурируют ваш текст или высказывание, делая восприятие идеи легче и понятнее. Давайте на примере рассмотрим, как они меняют текст.

Оригинал: The topic of environmental problems is highly discussed nowadays. Many people organize special funds assisting in nature protection. Young boys and girls are taught how to treat our environment carefully. Schools hold many different competitions and conferences supporting the idea of “green world”.

Текст с коррекцией: The topic of environmental problems is highly discussed nowadays. Therefore, many people organize special funds assisting in nature protection. Young boys and girl are taught how to treat our environment carefully. Thus, schools hold many different competitions and conferences supporting the idea of “green world”.

Обратите внимание, что мы добавили всего парочку вводных слов, и началась выстраиваться хорошо просматриваемая логическая цепочка, материал излагается последовательно и целостно, что облегчает его восприятие. Первый же вариант тяжело воспринимать из-за отсутствия  слов – помощников. Хотя большинство людей склонны недооценивать вводные слова, их роль достаточно важна.

Вводные слова на английском: какие могут быть ошибки

Безусловно, вводные слова делают текст логичным, и облегчают его восприятие, однако чрезмерное злоупотребление может привести к обратному эффекту. Чтобы избежать этого, следуйте трем основным правилам:

Будьте уверены, что значение употребляемых вводных слов доступны и понятны

Так как основная функция вводных слов заключается в создании логических связей внутри предложения, то связь должна соответствовать смыслу текста, или весь логический ряд будет нарушен. Давайте рассмотрим на примере одинаковых текстов.

• I was going along the street and eating ice-cream when I saw my friend. For instance, I stopped and told him hello! (В данном случае вводное слово for instance не имеет ничего общего со смыслом основного текста, здесь подойдет другое слово по типу so, as a consequence.)
• He decided to go to the shop and buy a new book. To sum up, he also wanted to buy some new magazines. (Здесь мы видим, что слово to sum up использовано неверно, так в этой ситуации требуется вводное слово для добавления новой информации, по типу moreover.)

Не злоупотребляйте вводными словами

Мы помним, что вводные слова являются так называемыми «знаками», которые ведут читателя от одной мысли к другой, делая его путь легким и понятным, однако если вы вставляете их в каждое предложение, то это может запутать читателя или слушателя и внести неясность.

• Playing computer games is a waste of time. However, many people think that it helps them to relax and forget about the real life at least for an hour or more. For example, my brother is fond of playing quest games. In addition, he thinks that it assists in memory development. Thus, he doesn’t waste his time, he learns. Nevertheless, my mom is really worried about this fact as she thinks that it influences his health greatly. As a consequence, they usually argue about this topic.

Вы видите, что этот короткий отрывок просто изобилует вводными словами, что усложняет его восприятие и может выступать раздражающим фактором. Убрав часть слов, текст станет понятным и логичным. Поверьте: много – не значит хорошо.

Старайтесь избегать ошибок, связанных с употреблением вводных слов

Совершить грамматическую ошибку при употреблении вводных слов достаточно просто, поэтому будьте предельно внимательными, употребляя слова данной категории.

Самыми распространенными ошибками являются неполное предложение и соединение предложений знаками препинания. Давайте рассмотрим такой вариант на примере более подробно.

• Most importantly found the way out. (Видите, что предложение неполноценное и сложно для понимания.)
• Most importantly, he has found the way out. (Исправленный вариант имеет законченный вид, обратите внимание, что вводное слово не может заменить основные члены предложения. То есть это лишь фраза, которая образует логические связи внутри предложения.)

Еще одна ошибка – это неверное употребление знаков препинания и «склейка» предложения запятыми.

• The boy sees the ball on the road, however when he goes outside, the ball has disappeared. (Здесь мы прослеживаем неправильное использование запятой.)
• The boy sees the ball on the road. However, when he goes outside, the ball has disappeared. ( Исправленный вариант)

Вы можете с легкостью избежать таких ошибок. Обращайте внимание на знаки препинания и неполные предложения при использовании вводных слов.

Если у вас остались вопросы по теме, обращайтесь к нам, в Big Ben School. Здесь мы поможем разобрать самые непонятные и запутанные случаи. Продолжайте изучение английского языка с LinguaTech!

Заключение

Подводя итоги, хочется сказать, что вводные слова являются очень полезным языковым инструментом. При их отсутствии речь кажется нелогичной и сложной для восприятия, поэтому используйте их по назначению и наслаждайтесь красивым английским языком.

Читайте больше статей на нашем сайте https://bigben-school.tomsk.ru/

Наши соцсети: ВКонтакте, Инстаграм.

Изучайте английский онлайн в языковой школе «Big Ben School»