Что такое интонация?
Интонация в английском – это совокупность различных фонетических характеристик языка: тона, ритмики, громкости и особенностей фонации.
На письме она передается знаками препинания. Функциональное составляющее интонации очень важно, так как с помощью нее мы можем задать вопрос, выразить свое восхищение, или наоборот, негодование. Она делает язык эмоциональным и насыщенным.
Функция и роль интонации в английском языке
Одной из самых важных функций интонации – передача настроения и смыслового оттенка предложения. Интонация русского и английского языка значительно разнится, хотя в русском языке мы тоже повышаем и понижаем ее, чтобы окрасить фразу. Приказ мы отдаем ровным тоном, а при вопросе повышаем его. Отличие заключается в том, что русскоговорящие люди используют повышения и понижения гораздо меньше, чем англоязычные. По этой причине нам может показаться, что они неискренние и наигранные, однако это не так, это особенность языка.
Естественно, вас поймут, если вы не будете говорить с той же интонацией, что и носители, при условии, что ваша речь будет грамотно построена. Однако носитель не сможет идентифицировать посыл, с которым вы говорите, он не сможет определить, довольны ли вы или разочарованы, печальны или веселы.
Чтобы окончательно разобраться с функцией и ролью интонации давайте обратимся к нашему родному языку. Например, такая фраза как «Привет», может быть произнесена с разной интонацией, тем самым меняя смысловой оттенок.
- Ровный тон, без повышений и понижений может быть использован по отношению к малознакомому или не близкому человеку.
- Повышенный тон может указать на удивление.
- Радостный тон показывает, как вы рады видеть человека, с которым вы не виделись долгое время.
Мы уверены, что вы согласитесь с тем фактом, что интонация занимает не последнее место при изучении языка, поэтому, изучайте данную тему, чтобы англоговорящие люди не считали вас грустным и недружелюбным.
Как интонация в английском меняет смысл
Существуют ситуации в языке, когда интонация может значительно поменять смысл ваших слов. Рассмотрим простую и привычную фразу “How are you feeling?”. Когда вы произносите данную фразу, то вначале ваш голос звучит ровно, а к концу повышается. Однако если произнести ту же саму фразу с акцентом на слове you, то ваш тон приобретет заигрывающий оттенок.
Еще одно простое и привычное слово really может значительно поменять смысл в зависимости от интонации. Повышение тона обозначает удивление, понижение – недоверие, а ровный тон укажет на сарказм.
Правила интонации в английском языке
Составляющими интонации являются темп, тембр, ритм, мелодика речи и фразовое и логическое ударение.
- Темп – это скорость произношения слов в предложении, он может быть быстрым и медленным.
- Ритм – это чередование ударных и безударных слогов.
- Мелодика речи – это повышение и понижение голоса во время произношения фразы или предложения.
- Фразовое и логическое ударение – это голосовое выделение слова или слов в предложении.
В английском языке основным компонентом интонации является тон в конце предложения, именно он указывает на эмоциональный окрас. Тон делится на две группы: восходящий (rise) и нисходящий (fall).
Интонация в английском: Повышение тона
Первый тип используется во фразах прощания (Good bye!), просьбе в форме вопроса (Can I take your book?), после наречий и вводных слов в начале предложения (Usually I play hockey).
Интонация в английском: Понижение тона
Нисходящая интонация используется в повествовательном предложении с целью предоставления информации (The cat is black), в восклицательном предложении (What a day!), в приказах (Sit down), в специальных вопросах (Where is the dog?).
Есть еще одни тип интонации, представляющий собой комбинацию двух предыдущих Fall – Rise. Иногда такое падение – повышение происходит в пределах одного звука, но чаще всего в пределах отдельных слов. Вы можете использовать данный вид интонации, чтобы поправить собеседника и сделать акцент на правильной информации (She will come on Saturday. – Sunday), указать на противопоставление (He likes cat but he doesn’t have one), уточнить информацию (She plays the piano, doesn’t she?).
Интонация в английском: Логическое ударение
Логическое ударение в английском языке – это выделение голосом отдельных слов в предложении или фразе с целью усиления значения или противопоставления одного слова другому.
Например: He played the football yesterday. Здесь акцент сделан на том, что именно он играл в футбол, а не кто-то другой. Выделяя другое слово в предложении, например: He played the football yesterday. В этом случае вы делаете ударение на времени, когда происходило данное действие.
В отличие от фразового ударение, которое выделяет только смысловые части речи, логическое может падать и на служебные части речи (предлоги, артикли, местоимения).
- I cooked this soup.
Соответственно вы можете выделить любое слово в зависимости от смысла, придаваемого предложению.
Как освоить английскую интонацию
Интонацию, как и любую другую категорию языка можно отработать. Для этого существует определенный ряд практических упражнений и заданий, однако начните с того, что запишите, как вы читаете отрывок текста на английском на диктофон. Далее прослушайте запись и определите насколько естественно вы звучите, как повышаете и понижаете тон, не звучите ли вы монотонно и скучно. Как только вы поймете, с чем работать, приступайте к практическим занятиям.
Слушать и повторять за носителями
Выберите носителя языка, который вам нравится больше всего, вы можете найти ролик на YouTube или других ресурсах. После этого, включайте видео или аудио и повторяйте за носителем языка. Не пытайтесь повторить сразу целый текст, делите его на предложения. Для удобства, вы можете распечатать скрипты к видео или аудио и следить за интонацией по ним.
Смотреть обучающие видео
Мы рекомендуем вам смотреть специальные обучающие видео, на которых носители английского объясняют все особенности, связанные с интонацией, а также предлагают вам способы отработки навыка.
Делать специальные упражнения
Существует ряд ресурсов, на которых вы можете найти упражнения, направленные на практическую отработку интонации английского языка. Там вам предлагают аудио с фразами, произнесенными с разной интонацией, далее вас просят повторить и делают запись вашего голоса. Такая отработка позволяет наглядно увидеть все особенности произношения.
Работать с преподавателем
Грамотный педагог может выступать живым примером правильной интонации, кроме того, занимаясь с преподавателем, вы всегда находитесь под контролем. Иногда очень сложно слушать себя со стороны, так нам кажется, что все хорошо. Человек со стороны с легкостью заметит моменты, над которыми нужно работать.
Записывать и слушать свою речь
Если у вас нет возможности заниматься с педагогом, то возьмите диктофон, выберите ролик с носителем языка и повторяйте за ним, записывая параллельно на устройство. После этого, прослушайте запись и сравните интонацию с оригиналом, отметьте те места, где вы допустили ошибку и повторите еще раз.
Использовать детектор тона
Детектор тона – это специальное устройство, которое измеряет высоту тона. Оно используется для инструментов, а кто сказал, что голос это не инструмент? С помощью данного детектора вы можете проследить моменты подъема и опускания вашего голоса, кроме того вы можете проверить попадание в ноты.
Размечайте текст
Фонетические явления можно изобразить графически, поэтому перед тем как приступить к прочтению текста, разметьте его. Укажите стрелочкой вверх повышение тона, а вниз – понижение. Это отличный прием на начальном этапе работы с интонацией английского языка.
Примеры использования интонации в английском языке
Интонация представляет собой не только повышение и понижение голоса, но также скорость, с которой мы говорим, логическое и фразовое ударение. Ниже мы приведем основные правила использование интонации в английском языке с примерами.
Интонация в английском: Вопросы
Зачастую, в общих вопросах интонация идет вверх к концу предложения.
- Do you live in Moscow?
В то время как в остальных типах вопросов преимущественно используется нисходящая интонация.
- Why are you wearing this dress?
Интонация в английском: Утверждения
Большая часть утвердительных предложений, которые передают информацию, или констатируют факт, произносятся с ниспадающим тоном.
- Every summer she goes to the sea.
Интонация в английском: Перечисление
При перечислении, каждый новый добавочный компонент произносится повышающим тоном, в то время как на заключительном элементе голос уходит вниз.
- She likes cake, chocolate, orange juice and ice-cream.
Выражение чувств
Яркие эмоции, такие как радость, счастье, гнев просят повышающего тона.
Ниже приведен пример гневного высказывания.
- I don’t believe she is wearing the same dress as me!
Для выражения сарказма и скуки используйте нисходящий тон.
- The film is boring!
Выделение важного
Если вы желаете выделить какое – то слово в предложении или фразе – произнесите его с восходящим тоном.
- I hope you bought the green apples.
В данном предложении акцент делается на цвете яблок.
Противопоставление
Для того чтобы показать противопоставление вам нужно произнести эти слова с повышающим тоном и сделать на них ударение.
- He likes coffee but he drinks black tea.
Очень часто, в процессе разбора данной темы возникают вопросы различного характера, если вам нужна помощь – обращайтесь в Big Ben School!
Заключение
Как только вы разберетесь с интонацией английского языка, речь носителей уже не будет казаться вам такой непонятной и быстрой. Вы сможете смотреть оригинальные видео и слушать оригинальную музыку. Поэтому практикуйтесь чаще, работайте над произношением и вся красота языка откроется вам.
Так же вы можете просматривать видеоролики, что бы гораздо лучше понять всю суть и важность интонации:
Читайте больше статей на нашем сайте https://bigben-school.tomsk.ru/
Наши соцсети: ВКонтакте, Инстаграм.
Изучайте английский онлайн в языковой школе «Big Ben School»
